擎茶

錄音內容: /khia5-te5/

▲以上錄音僅供參考

擎,《廣雅·釋詁》釋為「舉也」。擎有向上托舉之意,所謂「左牽黃,右擎蒼」是也。

潮州話說「擎茶」,真的不是「騎茶」咯,雖然同音。擎表示向上托舉的動作,細究之下,其實是有一絲恭敬在的。與長輩喝茶,長輩請先,要擎茶;請客人喝茶,為示待客之道,要擎茶;賠禮道歉,以茶代酒,更要擎茶。擎茶之「擎」,對應的動作是一手端杯,一手托底。凡此種種,無不詮釋著「擎」之敬意。不過此種敬意,隨著詞義的擴大,已經漸趨弱化。如今講「擎茶」,其中的敬意已被磨滅了不少。衹是擎茶的姿勢,仍舊潛移默化著一代人,這大概就是溫情吧。

你們那的「擎」還有什麼用法嗎?歡迎討論哦~

點擊進入微信圖文頁面

原創素材

點擊此處,瞭解潮正會相關合作事宜